Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 25:43   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואת אחינעם לקח דוד מיזרעאל ותהיין גם שתיהן לו לנשים
Hebrew - Transliteration via code library   
vAt AKHyn`m lqKH dvd myzr`Al vthyyn gm SHtyhn lv lnSHym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius

King James Variants
American King James Version   
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
King James 2000 (out of print)   
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
King James Bible (Cambridge, large print)   
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

Other translations
American Standard Version   
David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.
Darby Bible Translation   
David had also taken Ahinoam of Jizreel; and they became, even both of them, his wives.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Moreover David took also Achinoam of Jezrahel: and they were both of them his wives.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.
English Standard Version Journaling Bible   
David also took Ahinoam of Jezreel, and both of them became his wives.
God's Word   
David also married Ahinoam of Jezreel. Both she and Abigail were his wives.
Holman Christian Standard Bible   
David also married Ahinoam of Jezreel, and the two of them became his wives.
International Standard Version   
David also married Ahinoam of Jezreel, and both of them became his wives.
NET Bible   
David had also married Ahinoam from Jezreel; the two of them became his wives.
New American Standard Bible   
David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives.
New International Version   
David had also married Ahinoam of Jezreel, and they both were his wives.
New Living Translation   
David also married Ahinoam from Jezreel, making both of them his wives.
Webster's Bible Translation   
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
The World English Bible   
David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.